menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 722606

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 17:09:56 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3249754
x #3389535

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #415526Vi ses!.

Nähdään!

aggiunta da tuuli, il 23 gennaio 2011
➜ #415526Vi ses!

collegata da tuuli, il 23 gennaio 2011
➜ #427179Ĝis revido!

collegata da ivanov, il 23 gennaio 2011
➜ #723381Фенынмæ!

collegata da ivanov, il 23 gennaio 2011
➜ #805837Увидимся!

collegata da afyodor, il 22 marzo 2011
➜ #2738964Довиђења!

collegata da Balamax, il 14 settembre 2013
➜ #1036411¡Nos vemos!

collegata da marcelostockle, il 16 marzo 2014
➜ #692873じゃ、またねっ！

collegata da Silja, il 20 luglio 2014
➜ #941192じゃあ、またね。

collegata da Silja, il 9 agosto 2014
➜ #360557またね！

collegata da Silja, il 9 agosto 2014
➜ #3249754

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3389535

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #1357251See you!

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3249755Nähdään taas!

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #360558See you later!

collegata da Silja, il 25 gennaio 2015
➜ #4443243また会おう！

collegata da chihiro, il 10 agosto 2015
➜ #378969Vi sees!

collegata da Thanuir, il 15 aprile 2019
➜ #1683209じゃまた。

collegata da Silja, il 26 agosto 2019
➜ #7522875Näjettelemä!

collegata da Thanuir, il 24 settembre 2019
➜ #337862À bientôt !

collegata da Thanuir, il 11 ottobre 2019
➜ #763047På gensyn!

collegata da Thanuir, il 30 ottobre 2019
➜ #10048594suy unukar-an ro!

collegata da Silja, il 20 maggio 2021
➜ #426861Bis bald!

collegata da Johannes_S, il 14 ottobre 2021
➜ #427036¡Hasta luego!

collegata da Thanuir, il 22 ottobre 2021
➜ #32635See you again.

collegata da Johannes_S, il 4 gennaio 2022
➜ #694774Viszlát!

collegata da Nordik, il 17 aprile 2022
➜ #10567452Viszont látásra!

collegata da Nordik, il 17 aprile 2022
➜ #1287186Τα λέμε!

collegata da Thanuir, il 15 maggio 2024