menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #731832

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Zifre Zifre 5. febrúar 2012 5. febrúar 2012 kl. 14:25:08 UTC flag Report link Tengill

I figured it was broken in some other way.

risewithelsa risewithelsa 2. september 2022 2. september 2022 kl. 11:10:55 UTC flag Report link Tengill

你能现在就帮我修好轮胎吗？

CK CK 2. september 2022 2. september 2022 kl. 11:18:32 UTC flag Report link Tengill

Flat tire?

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #731304xu do ca ka'e cikre lo mi porpi xilckabu.

Can you fix my broken tire now?

bætt við af Zifre — 29. janúar 2011
➜ #731304xu do ca ka'e cikre lo mi porpi xilckabu

tengd af Zifre — 29. janúar 2011
➜ #754429Kannst du meinen kaputten Reifen jetzt gleich flicken?

tengd af Nero — 13. febrúar 2011
➜ #754431Können Sie meinen kaputten Reifen jetzt gleich flicken?

tengd af Nero — 13. febrúar 2011
➜ #754432Könnt ihr meinen kaputten Reifen jetzt gleich flicken?

tengd af Nero — 13. febrúar 2011
➜ #754439Kan du reparere mit ødelagte dæk nu?

tengd af danepo — 13. febrúar 2011
➜ #754441Kan I reparere mit ødelagte dæk nu?

tengd af danepo — 13. febrúar 2011
➜ #754471Geturðu núna lagað ónýta dekkið mitt?

tengd af Swift — 13. mars 2011
➜ #3080633Voitko korjata rikkoutuneen renkaani nyt?

tengd af Kalle63 — 7. mars 2014
➜ #5563672Şimdi hasarlı lastiğimi tamir edebilir misin?

tengd af deyta — 30. október 2016
➜ #730357Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?

tengd af PaulP — 14. mars 2018
➜ #7729127Kunnen jullie mijn lekke band nu repareren?

tengd af PaulP — 17. janúar 2019
➜ #7729129Kunnen jullie mijn lekke band nu herstellen?

tengd af Balamax — 13. maí 2021
➜ #10031914Можешь сейчас починить мою спущенную шину?

tengd af Balamax — 13. maí 2021
➜ #7730086Ĉu vi povas nun ripari mian truitan pneŭon?

tengd af PaulP — 12. desember 2024