menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7477384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 AlanF_US AlanF_US 9 de març de 2019 9 de març de 2019 a les 16:57:01 UTC flag Report link Enllaç permanent

Better:

Write what I am going to dictate. ->
Write down what I am going to dictate.

Ricardo14 Ricardo14 9 de març de 2019 9 de març de 2019 a les 19:31:36 UTC flag Report link Enllaç permanent

Thank you, Alan

AlanF_US AlanF_US 9 de març de 2019 9 de març de 2019 a les 19:34:36 UTC flag Report link Enllaç permanent

You're welcome, Ricardo.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1180450Escribid lo que voy a dictar..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Ricardo14, 17 de novembre de 2018
Write what I am going to dictate.

added by Ricardo14, 17 de novembre de 2018
➜ #1180450Escribid lo que voy a dictar.

linked by Ricardo14, 17 de novembre de 2018
➜ #1180431Escrevam o que eu vou ditar.

linked by Ricardo14, 17 de novembre de 2018
➜ #7100238Escreva o que eu vou ditar.

linked by Ricardo14, 17 de novembre de 2018
Write down what I am going to dictate.

edited by Ricardo14, 9 de març de 2019
➜ #8921740Scrieți ce voi dicta.

linked by elenacristina260, 17 de juliol de 2020
➜ #9030958Píšte, čo budem diktovať.

linked by Dominika7, 11 de setembre de 2020
➜ #10673555Écrivez ce que je vais vous dicter.

linked by gillux, 14 de febrer de 2022
➜ #10682969Écris ce que je vais te dicter.

linked by Micsmithel, 20 de febrer de 2022
➜ #10682970Notez ce que je vais vous dicter.

linked by Micsmithel, 20 de febrer de 2022
➜ #10682971Note ce que je vais te dicter.

linked by Micsmithel, 20 de febrer de 2022
➜ #10714883Schrijf op wat ik ga dicteren.

linked by Micsmithel, 12 de març de 2022
➜ #11209019Записывайте под мою диктовку.

linked by marafon, 26 d’octubre de 2022
➜ #11209018Записывай под мою диктовку.

linked by marafon, 26 d’octubre de 2022
➜ #11464859Skribu, kion mi diktos.

linked by PaulP, 17 de gener de 2023