menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 749356

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 507217I love my motherland..

J'aime ma patrie.

ajoutée par Erwan29200, le 10 février 2011
➜ n° 507217I love my motherland.

liée par Erwan29200, le 10 février 2011
➜ n° 749369Уарзын мæ фыдыбæстæ.

liée par ivanov, le 10 février 2011
➜ n° 994482私は祖国を愛している。

liée par mookeee, le 16 juillet 2011
➜ n° 1218469Yo amo a mi patria.

liée par marcelostockle, le 5 novembre 2011
➜ n° 1218473Patriam meam amo.

liée par alexmarcelo, le 6 novembre 2011
➜ n° 1218556Eu amo a minha pátria.

liée par alexmarcelo, le 6 novembre 2011
➜ n° 1275164Mi ŝatas mian patrujon.

liée par GrizaLeono, le 2 décembre 2011
➜ n° 1218472I love my homeland.

liée par alexmarcelo, le 13 décembre 2011
➜ n° 861884I love the fatherland.

liée par sacredceltic, le 18 novembre 2014
➜ n° 3706993Amo la mia patria.

liée par Guybrush88, le 23 décembre 2014
➜ n° 3706994Io amo la mia patria.

liée par Guybrush88, le 23 décembre 2014
➜ n° 1440568

liée par sacredceltic, le 10 octobre 2015
➜ n° 5946044Karout a ran ma mammvro.

liée par Iriep, le 13 mars 2017
➜ n° 5946046Ma mammvro a garan.

liée par Iriep, le 13 mars 2017
➜ n° 642349Mi amas mian patrolandon.

liée par PaulP, le 5 avril 2018
➜ n° 5671406Ek is lief vir my tuisland.

liée par PaulP, le 5 avril 2018
➜ n° 1440568

déliée par Horus, le 27 mars 2019
➜ n° 642348Ich liebe meine Heimat.

liée par Horus, le 27 mars 2019
➜ n° 507219我爱我的祖国。

liée par Yorwba, le 28 juin 2021
➜ n° 10135289Ich liebe mein Vaterland.

liée par Yorwba, le 3 juillet 2021
➜ n° 2262664I love my country.

liée par carlosalberto, le 4 juin 2022
➜ n° 4700160Kocham moją ojczyznę.

liée par Lumpawurump, le 7 juin 2022
➜ n° 8947668Milujem svoju vlasť.

liée par Adelpa, le 2 septembre 2024
➜ n° 12707550Amo mi patria.

liée par Adelpa, le 2 septembre 2024