menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#755333

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 7 syllables present simple
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #394384Vær stille mens vi spiser. の翻訳として追加されました。

Be quiet while we're eating.

追加：sctld, 2011年2月14日
➜ #394384Vær stille mens vi spiser.

リンク：sctld, 2011年2月14日
➜ #1593508Cállate mientras comemos.

リンク：teskmon, 2012年5月26日
➜ #1664814ko smaji ca lo nu ma'a citka

リンク：menkei, 2012年7月4日
➜ #1736040Ttsusum mi ara nttett.

リンク：Amastan, 2012年7月29日
➜ #3170105Biz yemek yerken sessiz ol.

リンク：deyta, 2014年4月12日
➜ #4245128Sei still, solange wir essen!

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年6月1日
➜ #394113Be quiet while we are eating.

リンク：CK, 2015年12月6日
➜ #1603096Fique calado enquanto comemos.

リンク：Ricardo14, 2016年6月7日
➜ #2149197Faça silêncio enquanto comemos.

リンク：Ricardo14, 2016年6月7日
➜ #535617Silentu dum ni manĝas.

リンク：martinod, 2019年5月23日
➜ #6960790Estu silenta, dum ni manĝas.

リンク：CK, 2021年9月24日
➜ #145809食事中は静かにしなさい。

リンク：CK, 2021年9月24日
➜ #1607569Būk tylus kol mes valgome.

リンク：CK, 2021年9月24日
➜ #1353258Bądź cicho podczas gdy jemy.

リンク：CK, 2021年9月24日
➜ #535645Помолчи, пока мы едим.

リンク：CK, 2021年9月24日
➜ #615261Vær stille mens vi spiser.

リンク：Thanuir, 2022年5月11日
➜ #10821560Seid still, während wir essen.

リンク：sundown, 2024年1月13日
➜ #13450678mi moku la o kalama ala.

リンク：EugeneGS, 2025年9月11日