menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #755522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #755520美国政府一直视英国为美国的宠物。.

The American government has always regarded England as America's house pet.

added by eastasiastudent, 14 Februari 2011
➜ #755520美国政府一直视英国为美国的宠物。

linked by eastasiastudent, 14 Februari 2011
➜ #755531Den amerikanske regering har altid betragtet England som Amerikas kæledyr.

linked by danepo, 14 Februari 2011
➜ #1009742ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.

linked by duran, 27 Julai 2011
➜ #1354909The US government has always regarded England as the United States' house pet.

linked by AMIKEMA, 11 Januari 2012
➜ #1354911El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.

linked by AMIKEMA, 11 Januari 2012
➜ #2200623Le gouvernement Américain a toujours regardé l'Angleterre comme leur animal de compagnie.

linked by supertourist, 8 Februari 2013
➜ #5458168Die amerikanische Regierung hat England schon immer als amerikanisches Schoßhündchen betrachtet.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 September 2016
➜ #3664695La usona registaro ĉiam rigardis Anglion sia dorlotbesto.

linked by PaulP, 30 Januari 2025