menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº763908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 felix63 felix63 January 3, 2022, edited January 3, 2022 January 3, 2022 at 7:09:40 AM UTC, edited January 3, 2022 at 7:10:58 AM UTC link Permalink

allemand? → allemand ?
En français, la règle typographique concernant le point d'interrogation est : texte{espace}?{espace}texte.

felix63 felix63 January 18, 2022 January 18, 2022 at 7:35:50 AM UTC link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #426313Sprecht ihr Deutsch?.

Vous parlez allemand?

added by ofuro, February 21, 2011
➜ #426313Sprecht ihr Deutsch?

linked by ofuro, February 21, 2011
➜ #426279Ĉu vi parolas la germanan?

linked by Pharamp, February 21, 2011
➜ #763938Talið þið þýsku?

linked by Pharamp, February 21, 2011
➜ #426378你说德语吗？

linked by vicch, December 26, 2011
➜ #426562Вы говорите по-немецки?

linked by marafon, July 6, 2013
➜ #435683Ĉu vi parolas germane?

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #1119736Vorbești germana?

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #559067Ви говорите німецькою?

linked by deniko, June 29, 2017
➜ #9480772צי רעדט איר דײַטש?

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #9480782A senhora fala alemão?

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #9480778O senhor fala alemão?

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #9480822Esce vos parla deutx?

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #2270916DoyIchlan Hol bojatlh'a'?

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #7899261Spreken jullie Duits?

linked by MarijnKp, February 20, 2021
Vous parlez allemand ?

edited by felix63, January 18, 2022
➜ #560810Spreekt u Duits?

linked by martinod, January 18, 2022
➜ #426378你说德语吗？

unlinked by Yorwba, January 22, 2022
➜ #1119736Vorbești germana?

unlinked by marafon, April 11, 2022