menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #7717270

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2986283Tomo koncentriĝis..

➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af shekitten — 13. janúar 2019
Tom concentrated.

bætt við af shekitten — 13. janúar 2019
➜ #2986283Tomo koncentriĝis.

tengd af shekitten — 13. janúar 2019
➜ #7821323Tom yeslummes.

tengd af Amastan — 23. mars 2019
➜ #7892127Tom konsantre oldu.

tengd af SadeceTurkce — 6. maí 2019
➜ #7976945Tom se concentrava.

tengd af shekitten — 13. júní 2019
➜ #8117739jan Ton li wan e insa lawa ona.

tengd af Goatstein — 20. ágúst 2019
➜ #8184649טאָם האָט זיך קאָנצענטרירט.

tengd af shekitten — 13. september 2019
➜ #8227483Tom konzentrierte sich.

tengd af MisterTrouser — 3. október 2019
➜ #8290859Tom ia consentra.

tengd af shekitten — 29. október 2019
➜ #8338099El Tom äleküpälom.

tengd af shekitten — 21. nóvember 2019
➜ #8652669Thomas animadvertit.

tengd af shekitten — 2. apríl 2020
➜ #8652670Didymus animadvertit.

tengd af shekitten — 2. apríl 2020
➜ #8844523Том се сконцентрисао.

tengd af Lebad — 14. júní 2020
➜ #8844524Том се сконцентриса.

tengd af Lebad — 14. júní 2020
➜ #9512412Yetwelleh Tom.

tengd af Igider — 21. desember 2020
➜ #6165941Том сосредоточился.

tengd af marafon — 21. desember 2020
➜ #10502717Том зосередився.

tengd af deniko — 12. nóvember 2021
➜ #10596427Tom skupił się.

tengd af polski_ren — 30. desember 2021
➜ #12318215ⵉⵙⵏⵎⵙ ⵟⵓⵎ.

tengd af Muh_lchgr — 15. febrúar 2024
➜ #12318216Isnms Ṭum.

tengd af Muh_lchgr — 15. febrúar 2024