menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 773431

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #773430Mana qamwan riyta munasanichu..

I don't want to go with you.

aggiunta da marloncori, il 28 febbraio 2011
➜ #773430Mana qamwan riyta munasanichu.

collegata da marloncori, il 28 febbraio 2011
➜ #783236Ich möchte nicht mit dir gehen.

collegata da Chris, il 7 marzo 2011
➜ #783246No quiero ir contigo.

collegata da Shishir, il 7 marzo 2011
➜ #912273Não quero ir com você.

collegata da alexmarcelo, il 28 maggio 2011
➜ #950540Mi ne volas iri kun vi.

collegata da Nero, il 22 giugno 2011
➜ #1142813Non voglio andare con te.

collegata da Guybrush88, il 30 novembre 2011
➜ #1142814Non voglio andare con voi.

collegata da Guybrush88, il 30 novembre 2011
➜ #1142815Non voglio andare con lei.

collegata da Guybrush88, il 30 novembre 2011
➜ #1509110אני לא רוצה ללכת איתך.

collegata da MrShoval, il 30 marzo 2012
➜ #1509111אני לא רוצה לבוא איתך.

collegata da MrShoval, il 30 marzo 2012
➜ #1142818Je ne veux pas aller avec toi.

collegata da Nero, il 30 marzo 2012
➜ #1142817Je ne veux pas aller avec vous.

collegata da Nero, il 30 marzo 2012
➜ #1358682Nolo tecum ire.

collegata da Nero, il 30 marzo 2012
➜ #2106380Я не хочу идти с вами.

collegata da marafon, il 27 dicembre 2012
➜ #2106383Я не хочу идти с тобой.

collegata da marafon, il 27 dicembre 2012
➜ #1434879Nem akarok veled menni.

collegata da mraz, il 10 febbraio 2015
➜ #4583953Seninle gitmek istemiyorum.

collegata da duran, il 6 ottobre 2015
➜ #5267141আমি তোমার সাথে যেতে চাই না।

collegata da tanay, il 15 ottobre 2016
➜ #5267143আমি তোর সাথে যেতে চাই না।

collegata da tanay, il 15 ottobre 2016
➜ #5267145আমি আপনার সাথে যেতে চাই না।

collegata da tanay, il 15 ottobre 2016
➜ #6738609Я не хочу з тобою йти.

collegata da deniko, il 6 marzo 2018
➜ #6738613Я не хочу з вами йти.

collegata da deniko, il 6 marzo 2018
➜ #6827314मला तुझ्याबरोबर जायचं नाहीये.

collegata da sabretou, il 9 aprile 2018
➜ #6827315मला तुमच्याबरोबर जायचं नाहीये.

collegata da sabretou, il 9 aprile 2018
➜ #8329712Ur bɣiɣ ara ad dduɣ yid-k.

collegata da samir_t, il 19 giugno 2021
➜ #2184614Nie chcę z tobą iść.

collegata da araneo, il 7 febbraio 2025