menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#7748

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 jcgillet jcgillet 2012年11月29日 2012年11月29日 21:54:26 UTC flag Report link 固定リンク

Je dirais plutôt "université" que "collège", qui serait plutôt la "scuola media" italienne.

Guybrush88 Guybrush88 2012年12月3日 2012年12月3日 10:02:07 UTC flag Report link 固定リンク

j'ai corrigé, merci

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Ma soeur aura étudié l'Anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #163541姉が大学を卒業するときには、１０年英語を勉強したことになります。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #250971My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège.

編集：Archibald, 2010年7月25日
➜ #1176416Mia fratino studintos la anglan dum dek jaroj, kiam ŝi akiros sian diplomon de la kolegio.

リンク：GrizaLeono, 2011年10月14日
Ma soeur aura etudie l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplome du college.

編集：hahaha, 2011年11月27日
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège.

編集：Shishir, 2011年11月27日
ჩემი დის სწავლობდა ინგლისური ათი წლის განმავლობაში, როდესაც ის დაამთავრონ კოლეჯის.

編集：hahaha, 2011年11月27日
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège.

編集：Shishir, 2011年11月27日
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.

編集：Guybrush88, 2012年12月3日
Ma sœur aura étudié l'anglais durant dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.

編集：Apex, 2014年4月9日
➜ #6968783Cuando se gradúe de su universidad, mi hermana habrá llevado diez años estudiando inglés.

リンク：Micsmithel, 2018年8月3日