menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #774930

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #774928Qam munaptiykiqa, ruwasaq..

In case you want, I will do it.

bætt við af marloncori — 1. mars 2011
➜ #774928Qam munaptiykiqa, ruwasaq.

tengd af marloncori — 1. mars 2011
➜ #782495Im Falle, dass du es möchtest, werde ich es tun.

tengd af Chris — 7. mars 2011
➜ #897354Caso você queira, fá-lo-ei.

tengd af alexmarcelo — 18. maí 2011
➜ #1210043En caso que quieras, yo lo haré.

tengd af marcelostockle — 1. nóvember 2011
➜ #3456097In geval dat je het graag wilt, zal ik het doen.

tengd af PaulP — 27. ágúst 2014
➜ #4763390Если вы хотите, я сделаю это.

tengd af odexed — 13. desember 2015
➜ #5016466Eğer isterseniz onu yaparım.

tengd af duran — 28. mars 2016
➜ #7055311Au cas où vous le voudriez, je le ferai.

tengd af Micsmithel — 11. ágúst 2018
➜ #5560074Si vous voulez, je le ferai.

tengd af Micsmithel — 11. ágúst 2018
➜ #5560069Si tu veux, je le ferai.

tengd af Micsmithel — 11. ágúst 2018
➜ #11270271Kung sakaling gusto mo, ako ang gagawa.

tengd af qwertzu — 27. nóvember 2022