menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº783668

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 PaulP PaulP March 31, 2019 March 31, 2019 at 4:00:14 PM UTC flag Report link Permalink

pasis ne estas transitiva verbo ⟶ mi sugestas „pasigis”

PaulP PaulP April 15, 2019 April 15, 2019 at 9:44:01 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis ene de du semajnoj, mi faris la korekton.

Horus Horus April 15, 2019 April 15, 2019 at 10:00:15 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #991957

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #783594I spent the whole day reading that novel..

Mi pasis la tutan tagon legante tiun romanon.

added by ingenius000, March 8, 2011
➜ #783594I spent the whole day reading that novel.

linked by ingenius000, March 8, 2011
➜ #798851تمام روز را با خواندن آن رمان سپری کردم.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 19, 2011
➜ #783678Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.

linked by PaulP, March 31, 2019
Mi pasigis la tutan tagon legante tiun romanon.

edited by PaulP, April 15, 2019
➜ #783722J'ai passé toute la journée à lire ce roman.

linked by Horus, April 15, 2019
➜ #1823064Я провел целый день, читая этот роман.

linked by Horus, April 15, 2019
➜ #6572665Passai tutta la giornata a leggere quel romanzo.

linked by PaulP, May 5, 2025