menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #794812

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 15 Mei 2015 15 Mei 2015 07.11.39 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4167431

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#640781Mi estas tre kontenta vidi vin..

Я очень рад тебя видеть.

ditambahkan oleh Arkadeko, 16 Maret 2011
➜ #640781Mi estas tre kontenta vidi vin.

ditautkan oleh Arkadeko, 16 Maret 2011
Я очень рад тебя видеть.

ditambahkan oleh marafon, 16 Maret 2013
➜ #1217949Je suis très content de te voir.

ditautkan oleh marafon, 16 Maret 2013
Я очень рад тебя видеть.

ditambahkan oleh marafon, 22 April 2013
➜ #432321Je suis très heureux de te voir.

ditautkan oleh marafon, 22 April 2013
➜ #71079I am very glad to see you.

ditautkan oleh marafon, 22 April 2013
➜ #745738Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

ditautkan oleh marafon, 22 April 2013
➜ #233705あなたに会えて大変うれしい。

ditautkan oleh sharptoothed, 8 Oktober 2013
➜ #2544106I'm really glad to see you.

ditautkan oleh Horus, 15 Mei 2015
➜ #5375406我見到你真係好開心。

ditautkan oleh Wezel, 27 Oktober 2016
➜ #432319I'm very happy to see you.

ditautkan oleh Wezel, 27 Oktober 2016
➜ #17479I'm very glad to see you.

ditautkan oleh Wezel, 27 Oktober 2016
➜ #586268Jeg er meget glad for at se dig.

ditautkan oleh Wezel, 27 Oktober 2016
➜ #1204814Je me réjouis beaucoup de te voir.

ditautkan oleh marafon, 13 Januari 2019
➜ #6996038أنا سعيد لرؤيتكِ.

ditautkan oleh odexed, 21 Maret 2019
➜ #8152951

ditautkan oleh marafon, 31 Agustus 2019
➜ #8152951

Tautan dilepas oleh Horus, 31 Agustus 2019
➜ #3444319Estoy muy feliz de verte.

ditautkan oleh Horus, 31 Agustus 2019
➜ #4430812Mul on väga hea meel sind näha.

ditautkan oleh Wezel, 9 September 2019
➜ #3444146I am very happy to see you.

ditautkan oleh marafon, 5 Mei 2020
➜ #626146Ich bin sehr froh, dich zu sehen.

ditautkan oleh marafon, 5 Mei 2020
➜ #862311Je suis ravi de te voir.

ditautkan oleh marafon, 5 Mei 2020
➜ #331276Estoy muy contento de verte.

ditautkan oleh marafon, 5 Mei 2020
➜ #790558Me alegro mucho de verte.

ditautkan oleh marafon, 5 Mei 2020