menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 822624

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #821427你不知道昨天發生了甚麼事嗎？.

你不知道昨天发生了什么事吗？

aggiunta da herrsilen, il 3 aprile 2011
➜ #821427你不知道昨天發生了甚麼事嗎？

collegata da herrsilen, il 3 aprile 2011
➜ #244565Don't you know what happened yesterday?

collegata da Brian255, il 20 luglio 2011
➜ #1180833Etkö tiedä, mitä eilen tapahtui?

collegata da herrsilen, il 13 luglio 2013
➜ #822626Vet du inte vad som hände i går?

collegata da herrsilen, il 1 gennaio 2015
➜ #169921昨日何が起こったのか知らないのですか。

collegata da Silja, il 1 gennaio 2015
你不知道昨天發生什麼事嗎？

modificata da egg0073, il 5 ottobre 2016
➜ #602741Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist?

collegata da Yorwba, il 25 maggio 2020
➜ #821672Weißt du nicht, was gestern geschehen ist?

collegata da Yorwba, il 25 maggio 2020
➜ #1730877Weißt du nicht, was gestern passiert ist?

collegata da Yorwba, il 25 maggio 2020
➜ #821427你不知道昨天發生了甚麼事嗎？

separata da DaoSeng, il 5 luglio 2024
➜ #1729146Ved du ikke hvad der skete i går?

collegata da DaoSeng, il 5 luglio 2024