menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 8264

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

La nuit dernière, nous avons observés les étoiles depuis le toit (de la maison).

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 169713昨夜、屋上から星を観察した。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 244773Last night, we watched the stars from the rooftop.

liée par un membre inconnu, date inconnue
La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit (de la maison).

modifiée par MUIRIEL, le 17 juin 2010
➜ n° 684275Lastan nokton ni observis la stelojn de la tegmento.

liée par Hans07, le 24 décembre 2010
La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

modifiée par sacredceltic, le 18 mars 2012
➜ n° 703929Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

liée par sacredceltic, le 18 mars 2012
➜ n° 1492046Last night, we looked at the stars from the rooftop.

liée par sacredceltic, le 18 mars 2012
➜ n° 1907238La pasada noche observamos las estrellas desde el tejado.

liée par topofabi, le 9 octobre 2012
➜ n° 598317Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.

liée par Wezel, le 2 mars 2017
➜ n° 5910973Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.

liée par Wezel, le 2 mars 2017
➜ n° 7557971Iḍelli deg yiḍ, nuli ɣef ssqef, nmuqel deg itra.

liée par samir_t, le 5 décembre 2018