menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #829077

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#829076À tout à l'heure !

Tot straks!

өстәлгән Cocorico, 8 апрель, 2011 ел
➜ #829076À tout à l'heure !

белән бәйле Cocorico, 8 апрель, 2011 ел
➜ #546696Ĝis baldaŭ!

белән бәйле martinod, 3 май, 2011 ел
➜ #459328Yakında görüşürüz!

белән бәйле martinod, 2 август, 2011 ел
➜ #504493¡Hasta pronto!

белән бәйле marcelostockle, 14 декабрь, 2012 ел
➜ #427036¡Hasta luego!

белән бәйле marcelostockle, 14 декабрь, 2012 ел
➜ #367027Bis später!

белән бәйле raggione, 31 август, 2014 ел
➜ #426861Bis bald!

белән бәйле raggione, 31 август, 2014 ел
➜ #32672See you soon!

белән бәйле raggione, 31 август, 2014 ел
➜ #426860A presto!

белән бәйле raggione, 31 август, 2014 ел
➜ #1083264A tra poco!

белән бәйле raggione, 16 апрель, 2015 ел
➜ #542447Ĝis poste!

белән бәйле PaulP, 5 ноябрь, 2015 ел
➜ #827766До скорого!

белән бәйле Wezel, 20 август, 2016 ел
➜ #493533Побачимось пізніше!

белән бәйле deniko, 20 сентябрь, 2017 ел
➜ #6546814Bis gleich!

белән бәйле PaulP, 11 декабрь, 2017 ел
➜ #4596559Disk' a!

белән бәйле Micsmithel, 19 март, 2018 ел
➜ #9398744

белән бәйле PaulP, 13 декабрь, 2020 ел
➜ #9398744

Horus белән бәйле түгел, 13 декабрь, 2020 ел
➜ #7918620Ĝis baldaŭ.

белән бәйле Horus, 13 декабрь, 2020 ел