menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #850779

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #15483Il est arrivé samedi à Kyoto..

Hij is zaterdag aangekomen in Kyoto.

tilføjet af Vulgaris, 23. april 2011
➜ #15483Il est arrivé samedi à Kyoto.

linked by Vulgaris, 23. april 2011
➜ #857312He is Saterdag in Kyoto ankamen.

linked by slomox, 26. april 2011
➜ #985594Li sabate alvenis en Kioto.

linked by GrizaLeono, 11. juli 2011
➜ #1719636Ha llegado a Kyoto el sábado.

linked by termito2nd, 23. juli 2012
➜ #541854El sábado llegó a Kioto.

linked by marcelostockle, 24. september 2012
➜ #881935Er ist am Samstag in Kyoto angekommen.

linked by marcelostockle, 24. september 2012
➜ #881936Er ist am Sonnabend in Kyoto angekommen.

linked by marcelostockle, 24. september 2012
➜ #101838彼は土曜日に京都についた。

linked by marcelostockle, 24. september 2012
➜ #1929362הוא הגיע בשבת לקיוטו.

linked by fekundulo, 17. oktober 2012
➜ #620476Li alvenis en Kioto sabaton.

linked by PaulP, 26. november 2015
➜ #723561Sabate li alvenis en Kioto.

linked by PaulP, 26. november 2015
➜ #1928722他週六到達京都。

linked by DaoSeng, 23. oktober 2021