menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #8659

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 16:46:30 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3293124

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #173936口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #240534

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Ne parles pas la bouche pleine.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
Ne parle pas la bouche pleine.

sysko düzenledi, 17 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #407478

MUIRIEL bağladı, 18 Haziran 2010 tarihinde
➜ #537833Ne parolu per plena buŝo.

GrizaLeono bağladı, 28 Eylül 2010 tarihinde
➜ #345831No hables con la boca llena.

Shishir bağladı, 8 Aralık 2010 tarihinde
➜ #240538Do not talk with your mouth full.

Guybrush88 bağladı, 21 Ocak 2012 tarihinde
➜ #655635Не разговаривай с полным ртом.

marafon bağladı, 14 Ekim 2013 tarihinde
➜ #1335140Не говори с набитым ртом.

marafon bağladı, 14 Ekim 2013 tarihinde
➜ #470307Не разговаривай с набитым ртом.

marafon bağladı, 14 Ekim 2013 tarihinde
➜ #2961237Ne parolu plenabuŝe!

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #1215364

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1632835Ne parolu per plenŝtopita buŝo.

PaulP bağladı, 6 Ekim 2015 tarihinde
➜ #13584426Ur ttmeslay ara, kečč aqemmuc-ik yeččur.

Rafik bağladı, 15 Kasım 2025 tarihinde