menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

870817号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

May 2, 2011 alexmarcelo 添加
➜ #870819Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.

May 2, 2011 sacredceltic 链接
➜ #870824E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

May 2, 2011 alexmarcelo 链接
➜ #870828No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

May 2, 2011 alexmarcelo 链接
➜ #1009652Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.

July 28, 2011 sacredceltic 链接
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

October 7, 2011 cntrational 添加
➜ #1159255E non dukte nus en tentatione, ma liberisa nus fro malu.

October 7, 2011 cntrational 链接
➜ #1159258Et ne nous conduis pas à la tentation mais délivre-nous du mal.

October 7, 2011 sacredceltic 链接
➜ #3848521E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.

February 7, 2015 Guybrush88 链接
➜ #1270552Et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo.

January 30, 2018 CarpeLanam 链接
➜ #13215767A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

May 11, 2025 Dominika7 链接