menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #873050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo 5 April 2012 5 April 2012 4:41:21 PTG UTC flag Report link Permalink

Thanks.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I bought a car in Derry yesterday.

added by alexmarcelo, 3 Mei 2011
➜ #873051Comprei um carro em Derry ontem.

linked by alexmarcelo, 3 Mei 2011
➜ #873052Cheannaigh mé carr i nDoire inné.

linked by alexmarcelo, 3 Mei 2011
It’s yesterday that I bought a car in Derry.

added by alexmarcelo, 3 Mei 2011
➜ #873062Is inné a cheannaigh mé carr i nDoire.

linked by alexmarcelo, 3 Mei 2011
It’s yesterday that I bought a car in Derry.

edited by alexmarcelo, 3 Mei 2011
➜ #873064Foi ontem que eu comprei um carro em Derry.

linked by alexmarcelo, 3 Mei 2011
➜ #1178268我昨天在Derry買了一輛車。

linked by treskro3, 15 Oktober 2011
I bought a car in Derry yesterday.

edited by alexmarcelo, 5 April 2012
➜ #873064Foi ontem que eu comprei um carro em Derry.

unlinked by alexmarcelo, 5 April 2012
➜ #901404Ich habe gestern in Derry ein Auto gekauft.

linked by arcticmonkey, 5 April 2012
➜ #878423'S ann an-dè a cheannaich mi carbaid ann an Doire.

linked by Cainntear, 13 April 2012
➜ #1529508Cheannaich mi carbaid ann an Doire an-dè.

linked by Cainntear, 13 April 2012
➜ #4645173Dün Derry'de bir araba aldım.

linked by duran, 26 Oktober 2015
➜ #905216Ik heff güstern in Derry en Auto köfft.

linked by Yorwba, 12 Mac 2022
➜ #1976667Prynais gar yn Neri ddoe.

linked by Wezel, 26 April 2025
➜ #13181459Я вчера купил машину в Дерри.

linked by Wezel, 26 April 2025