menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #87836

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼女は長旅に耐えられるか。

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #315871Is she equal to a long journey?

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #331353Apakah dia tahan melakukan perjalanan jauh?

ühendatud kasutaja umarsaid poolt, 6. veebruar 2009
➜ #388302Does she have enough energy to take a long trip?

ühendatud kasutaja CK poolt, 12. mai 2010
➜ #388303Can she endure a long trip?

ühendatud kasutaja CK poolt, 12. mai 2010
➜ #754381Kann sie die lange Reise aushalten?

ühendatud kasutaja xtofu80 poolt, 13. veebruar 2011
➜ #2431466Она вынесет долгое путешествие?

ühendatud kasutaja sharptoothed poolt, 14. mai 2013
➜ #2411909她受得了长途旅行吗？

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 18. juuli 2020
➜ #836424她能忍受長途旅行嗎？

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 18. juuli 2020
➜ #8993875Cô ấy có chịu được chuyến đi dài không?

ühendatud kasutaja dotheduyet1999 poolt, 25. august 2020
➜ #8993876Cô ấy có chịu được một chuyến đi dài không?

ühendatud kasutaja dotheduyet1999 poolt, 25. august 2020
➜ #8993877Cô ấy có chịu được những chuyến đi dài không?

ühendatud kasutaja dotheduyet1999 poolt, 25. august 2020
➜ #9694192Jaksaako hän koko pitkän matkan?

ühendatud kasutaja Johannes_S poolt, 26. jaanuar 2021
➜ #10319976Czy ona wytrzyma długą podróż?

ühendatud kasutaja Artemal poolt, 24. september 2021