menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 913849

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #889086Ik leev hier..

Ich lebe hier.

aggiunta da Esperantostern, il 29 maggio 2011
➜ #889086Ik leev hier.

collegata da Esperantostern, il 29 maggio 2011
➜ #444986I live here.

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #455047Vivo aquí.

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #1189906Eu vivo aqui.

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #378059Ik woon hier.

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #598679Mi loĝas tie ĉi.

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #1488531我住在這。

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2012
➜ #800534J'habite ici.

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2012
➜ #1171149Yo vivo aquí.

collegata da marcelostockle, il 25 marzo 2012
➜ #2265183Jeg lever her.

collegata da danepo, il 27 febbraio 2013
➜ #2265185Mi vivas ĉi tie.

collegata da danepo, il 27 febbraio 2013
➜ #3291255

collegata da marafon, il 1 giugno 2014
➜ #3412036Én itt élek.

collegata da mraz, il 7 agosto 2014
➜ #1488525Io vivo qui.

collegata da Shishir, il 16 novembre 2014
➜ #3747967

collegata da Silja, il 6 gennaio 2015
➜ #3291255

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2803167Я здесь живу.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3747967

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1609431Asun täällä.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3841670Я тут мешкаю.

collegata da deniko, il 21 febbraio 2017
➜ #4907077Я тут проживаю.

collegata da deniko, il 20 giugno 2018
➜ #3841667Я тут живу.

collegata da deniko, il 3 gennaio 2019
➜ #7459194Mba ngaha.

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #8056362Je vis ici.

collegata da felix63, il 17 luglio 2019
➜ #3571514Aš čia gyvenu.

collegata da JimiYoru, il 17 giugno 2025
➜ #13271523Мин монда яшим.

collegata da mhr, il 2 novembre 2025