menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 929285

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 383170Wir sind Menschen..

Wi sünd Minschen.

adicionada por slomox, em 8 de junho de 2011
➜ Nº 383170Wir sind Menschen.

ligada por slomox, em 8 de junho de 2011
➜ Nº 383170Wir sind Menschen.

ligada por slomox, em 29 de agosto de 2011
Wi sünd Minschen.

adicionada por slomox, em 29 de agosto de 2011
➜ Nº 702010Wij zijn mensen.

ligada por marcelostockle, em 16 de outubro de 2012
➜ Nº 1408294Somos personas.

ligada por marcelostockle, em 16 de outubro de 2012
➜ Nº 600390Ni estas homoj.

ligada por marcelostockle, em 16 de outubro de 2012
➜ Nº 1989827Vi er mennesker.

ligada por danepo, em 8 de novembro de 2012
➜ Nº 671412mi mute li jan.

ligada por list, em 28 de dezembro de 2017
➜ Nº 8619473Wie sunt Ljuude.

ligada por MarijnKp, em 18 de março de 2020
➜ Nº 9191151Wü sen Mensken.

ligada por MarijnKp, em 2 de novembro de 2020
➜ Nº 9495230מיר זענען מענטשן.

ligada por shekitten, em 18 de dezembro de 2020
➜ Nº 9494600We're people.

ligada por shekitten, em 18 de dezembro de 2020
➜ Nº 9495307Nu sun di llo pherson.

ligada por shekitten, em 18 de dezembro de 2020
➜ Nº 9495316Somos personas.

ligada por shekitten, em 18 de dezembro de 2020
➜ Nº 9495321Nos es personas.

ligada por shekitten, em 18 de dezembro de 2020
➜ Nº 335262我们是人。

ligada por Yorwba, em 19 de dezembro de 2020
➜ Nº 12007005mi'o prenu

ligada por shekitten, em 21 de agosto de 2023
➜ Nº 12007004mi'a prenu

ligada por shekitten, em 21 de agosto de 2023
➜ Nº 12007003Ni es personi.

ligada por shekitten, em 21 de agosto de 2023
➜ Nº 1054275우리는 사람입니다.

ligada por Yorwba, em 26 de agosto de 2023