menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 961185

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 03:17:38 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459120
x #3459114
x #3459117


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans 7 aprile 2015 7 aprile 2015 12:04:59 UTC flag Segnala link Permalink

does "Vegetariánus" mean vegetarian or vegan? please check, and unlink it from the "vegan" sentences if means "vegetarian".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz 7 aprile 2015, modificata il il 7 aprile 2015 7 aprile 2015 19:53:49 UTC, modificata il 7 aprile 2015 20:01:00 UTC flag Segnala link Permalink

vegetáriánus (hu)---> Vegetarier (Vegetarian)
vegán (hu) -----> Veganer (Vegan)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans 7 aprile 2015 7 aprile 2015 20:14:17 UTC flag Segnala link Permalink

köszönööööm

together, we'll get the links right, ay.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 aprile 2015 23 aprile 2015 23:04:33 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459111

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #534934.

Vegetáriánus vagyok.

aggiunta da Aleksandro40, il 26 giugno 2011
➜ #534934

collegata da Aleksandro40, il 26 giugno 2011
➜ #534934

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #470945Mi estas vegetarano.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3459111

collegata da mraz, il 7 aprile 2015
➜ #2111671I'm vegetarian.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #2141110Sou uma vegetariana.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #2141111Sou um vegetariano.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #2280919Isa akong vegetarian.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #2730608Я — вегетарианка.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #4047301Mi estas vegetaranino.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #367935I am a vegetarian.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #367937Ich bin Vegetarier.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #367938Je suis végétarien.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #367940Sono vegetariana.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #367942Jestem wegetarianką.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #367943Sou vegetariano.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #367944Я вегетарианец.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #367956Sono vegetariano.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #381355Ik ben vegetariër.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #397412Я вегетарыянец.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #398099Jestem wegetarianinem.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #399425Jeg er vegetarianer.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #399432Soy vegetariano.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #406630Eu sou vegetariano.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #414185Je suis un végétarien.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #472557Я вегетаріанець.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #891454Jag är vegetarian.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1388526Jien veġetarjan.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1388531Jien veġetarjana.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1388534Soy vegetariana.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1435040Eu sunt vegetarian.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1435041Eu sunt vegetariană.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1435103Unë jam vegjetarian.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1442149Ja sam vegetarijanac.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1442153Ја сам вегетаријанац.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1455469Je suis végétarienne.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1455474Io sono vegetariano.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1455476Io sono vegetariana.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1459816Sou vegetariana.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1459819Eu sou vegetariana.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1661965I'm a vegetarian.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1880029I am vegetarian.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1880032Ich bin Vegetarierin.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #1880095Я вегетарианка.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #4834565Jsem vegetarián.

collegata da Aleksandro40, il 27 febbraio 2019
➜ #2405770mi moku ala e soweli.

collegata da shekitten, il 16 febbraio 2020