menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 9727

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #25510I cried all night long.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #188367俺は一晩中泣いたんだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Je me suis inquiété toute la nuit.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #395943Ho pianto tutta la notte.

collegata da Pharamp, il 30 maggio 2010
J'ai pleuré toute la nuit.

modificata da Pharamp, il 30 maggio 2010
➜ #360093Lloré toda la noche.

collegata da Pharamp, il 30 maggio 2010
➜ #397830Ich habe die ganze Nacht lang geweint.

collegata da MUIRIEL, il 9 giugno 2010
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

collegata da martinod, il 7 giugno 2011
J'ai pleuré toute la nuit.

aggiunta da sacredceltic, il 15 settembre 2011
➜ #1106618Mi traploris tutan nokton.

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2011
➜ #25510I cried all night long.

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2011
➜ #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint.

collegata da MUIRIEL, il 15 settembre 2011
➜ #1107718Ich weinte die ganze Nacht.

collegata da MUIRIEL, il 15 settembre 2011
➜ #3175092Ik heb de hele nacht geweend.

collegata da PaulP, il 14 aprile 2014
➜ #437751我哭了一整晚。

collegata da Guybrush88, il 14 settembre 2014
➜ #4950847Mi ploradis la tutan nokton.

collegata da nimfeo, il 3 marzo 2016
➜ #684453Я проплакал всю ночь.

collegata da marafon, il 9 giugno 2016
➜ #8200885Ik heb de hele nacht gehuild.

collegata da martinod, il 21 settembre 2019
➜ #6881554Я проплакав усю ніч.

collegata da deniko, il 22 maggio 2020
➜ #5623495一晩中泣いていた。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 6 agosto 2020
➜ #8752827夜通し泣いていた。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 6 agosto 2020
➜ #12545234Iḍ kamel, nekkini d imeṭṭi.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 2 luglio 2024
➜ #12784177Kra yekka yiḍ nekk d imeṭṭi.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 16 ottobre 2024