menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #9732345

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Igider Igider 6. febrúar 2021 6. febrúar 2021 kl. 21:35:54 UTC flag Report link Tengill

Tamawt:

D nekk i d-yesnulfan awal-a "igerglif" acku ulac-it deg teqbaylit neɣ deg isegzawalen akken ma llan, ula d Mass Kamal Buɛmaṛa yeqqar "tiraglift i (Hiéroglyphe), ihi aya d asdukkel kan n yisem iger akked udfir "glif". Ilaq akka, ma yeshel wamek ad nernu awalen imaynuten ad ten-id-nernu, d acu kan ilaq ad ifsusen, ad cebḥen u ad sɛun anamek.

samir_t samir_t 6. febrúar 2021 — breytt 6. febrúar 2021 6. febrúar 2021 kl. 22:19:21 UTC — breytt 6. febrúar 2021 kl. 22:21:40 UTC flag Report link Tengill

Azul
Awal-a ilaq ad d-yennulfu, yerna syin kan ara d-yekk, seg awal anaṣli.
D acu deg laṣel n wawal (étymologie) anamek-is anaṣli s tegrigit : isekkilen uɣrisen neɣ uqdisen ireɣten (sacrés gravés : hieros gluphein, yerna ma nmuqel tutlayin akk d isem-nni agrigi i ṭṭfen, beddlen-t kan ilmend n tutlayt-nsen. "Ahiruglif" ẓẓay acemma s teqbaylit, nekk ḥwaǧeɣ-t yakan deg yiwen n weḍris, sqedceɣ daɣen : ahreglif ihreglifen.

Igider Igider 6. febrúar 2021 — breytt 6. febrúar 2021 6. febrúar 2021 kl. 22:41:48 UTC — breytt 6. febrúar 2021 kl. 22:42:40 UTC flag Report link Tengill

Azul a Samir,

Tanemmirt ɣef usegzi-a n umezruy asnalsan n tegrigit( tegrikit). D tidett fessus wawal tiraglyft, wannag ihreglif xas ma yeqwem ẓẓay acemma, acku ma yella nesnulfuy-d awalen yeẓẓayen xas ma watan ad ten-yeǧǧ wakud/wegdud, ladɣa imedyazen d imseklanen. Akken ttwaliɣ, ilaq amsideg ad yettwali ɣer zdat ma yella wawal-nni ara yesseqdec ad yennerni neɣ ad yettwasfeḍ deg leqdicat-a atraren ama deg tsekla ama deg tussna s umata, yiwet n tiṭ deg umezruy, tayeḍ deg imal, syin ayen ara d-yekken akk ad yesɛu azal.

Metadata

close

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1629751There's a crop circle in the field..

Tella tigerglift deg iger.

bætt við af Igider — 6. febrúar 2021

leyfi valið af Igider — 6. febrúar 2021

tengd af Igider — 6. febrúar 2021

Yella yiwen n yigerglif deg iger.

breytt af Igider — 6. febrúar 2021