menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #977

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 28 noiembrie 2015 28 noiembrie 2015, 18:00:17 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4732119

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Das ist eine Sackgasse.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2176It's a dead end.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3998C'est un cul-de-sac.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #236525行き止まりだ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #698575Це глухий кут.

legătură realizată de către menix, 4 ianuarie 2011
Das ist eine Sackgasse.

adăugată de către arcticmonkey, 8 aprilie 2011
➜ #60323This is a dead-end alley.

legătură realizată de către arcticmonkey, 8 aprilie 2011
➜ #833522Dat is en Sackstraat.

legătură realizată de către slomox, 11 aprilie 2011
➜ #503787C'est une impasse.

legătură realizată de către MUIRIEL, 13 iulie 2011
➜ #3990728Ez egy zsákutca.

legătură realizată de către Muelisto, 26 martie 2015
➜ #435622Tio estas senelirejo.

legătură realizată de către PaulP, 14 iunie 2015
➜ #4272697Dat is een straatje zonder eind.

legătură realizată de către PaulP, 14 iunie 2015
➜ #803464Es un callejón sin salida.

legătură realizată de către PaulP, 14 iunie 2015
➜ #1266391Este es un callejón sin salida.

legătură realizată de către PaulP, 14 iunie 2015
➜ #4272698Dat is een doodlopende straat.

legătură realizată de către PaulP, 14 iunie 2015
➜ #2509475This is a dead-end street.

legătură realizată de către Horus, 28 noiembrie 2015
➜ #445456Это тупик.

legătură realizată de către Selena777, 3 decembrie 2016
➜ #7119999D aqumbeε.

legătură realizată de către AmarMecheri, 3 septembrie 2018
➜ #7120005D abrid ireglen.

legătură realizată de către AmarMecheri, 3 septembrie 2018
➜ #7120008D abrid ur-n yessufuɣ.

legătură realizată de către AmarMecheri, 3 septembrie 2018
➜ #7730036این یک بن‌بست است.

legătură realizată de către cojiluc, 17 ianuarie 2019
➜ #4085322Tio estas sakstrato.

legătură realizată de către PaulP, 4 august 2019
➜ #503300这是个死胡同。

legătură realizată de către Yorwba, 8 iulie 2021
➜ #10545311To ślepy zaułek.

legătură realizată de către tokzyk, 5 decembrie 2021
➜ #13406895Toto je slepá ulica.

legătură realizată de către Adelpa, 16 august 2025
➜ #13466633Burası bir çıkmaz sokak.

legătură realizată de către mhr, 20 septembrie 2025