menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9821920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Ido citaji
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Kande kato ekiras, musi promenas.

added by Adelpa, 4 de març de 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Adelpa, 4 de març de 2021
➜ #9095734Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #400497

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #8432235Pisîk ne li mal e, daweta mişkan e.

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #390040When the cat's away, the mice will play.

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #2333001Ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek.

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #783310Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #382094Quando il gatto non c'è i topi ballano.

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #1587217Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #1203179Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #643703Kiam la kato foras, la musoj ja ludas.

linked by Adelpa, 6 de març de 2021
➜ #8500838Iɣab umcic, zrargen iɣerdayen.

linked by samir_t, 23 de març de 2021
➜ #400497

unlinked by Horus, 8 de febrer de 2023
➜ #390041Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

linked by Horus, 8 de febrer de 2023