menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#985620

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 5:05:42 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2938547

Horus Horus 12日前 2025年12月20日 7:32:04 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2840638
x #11973770

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #985108Today is my birthday. の翻訳として追加されました。

Aujourd'hui c'est mon anniversaire.

追加：NomadSoul, 2011年7月11日
➜ #985108Today is my birthday.

リンク：NomadSoul, 2011年7月11日
➜ #985107Hoy es mi cumpleaños.

リンク：hundo, 2011年7月12日
➜ #985120Heute ist mein Geburtstag.

リンク：MUIRIEL, 2011年7月12日
➜ #1305166Vandaag ben ik jarig.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月17日
➜ #988213Vondaag is mien Geboortsdag.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月17日
➜ #985105Oggi è il mio compleanno.

リンク：Guybrush88, 2012年3月11日
➜ #1480125今天是我的生日。

リンク：Guybrush88, 2012年3月11日
➜ #1940746Сегодня у меня день рождения.

リンク：marafon, 2012年10月21日
Aujourd'hui c'est mon anniversaire.

追加：Joelle, 2013年3月13日
➜ #2291000Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου.

リンク：Joelle, 2013年3月13日
➜ #985107Hoy es mi cumpleaños.

リンク：Shishir, 2013年3月13日
➜ #1250424Hodiaŭ estas mia naskiĝtago.

リンク：nimfeo, 2013年3月16日
➜ #1940746Сегодня у меня день рождения.

リンク：marafon, 2013年4月6日
➜ #2724247Сегодня — мой день рождения.

リンク：marafon, 2013年12月16日
➜ #985129Сегодня мой день рождения.

リンク：marafon, 2013年12月16日
➜ #2840641Hodiaŭ estas mia naskiĝtagdatreveno.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3267028Ma van a születésnapom.

リンク：mraz, 2015年2月12日
➜ #3971596Dneska mám narozeniny.

リンク：mraz, 2015年7月31日
➜ #6376293Сьогодні у мене день народження.

リンク：deniko, 2017年10月11日
➜ #1010119Tänään on minun syntymäpäiväni.

リンク：Thanuir, 2020年10月2日
➜ #1500022Tänään on syntymäpäiväni.

リンク：Thanuir, 2020年10月2日
➜ #10114136今天是我生日。

リンク：Yorwba, 2021年6月18日
➜ #10250997Ass-a d amulli-inu.

リンク：madjidoumnia, 2022年3月7日
➜ #10707400Ass-a d ass n tlalit-iw.

リンク：madjidoumnia, 2022年3月7日
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

編集：PaulP, 12日前
➜ #2103066Bugün doğum günüm.

リンク：Horus, 12日前
➜ #2840632Мыйын таче - шочмо кече.

リンク：Horus, 12日前
➜ #2999828Hodiaŭ okazas mia naskiĝofesto.

リンク：Horus, 12日前
➜ #11771767Danes je moj rojstni dan.

リンク：Horus, 12日前
➜ #11771800Vandaag is het mijn verjaardag.

リンク：Horus, 12日前
➜ #12558453Ass-aggi, d assilal-inu.

リンク：Horus, 12日前
➜ #12561500Ass-a, d assulali-yinu.

リンク：Horus, 12日前
➜ #13348828Dnes je moje narodeniny.

リンク：Horus, 12日前
➜ #3110789Hodiaŭ estas mia naskiĝdatreveno.

リンク：PaulP, 12日前
➜ #985109Hodiaŭ estas mia naskiĝdato.

リンク：PaulP, 12日前
➜ #986457Astăzi este ziua mea.

リンク：PaulP, 12日前
➜ #2348601Hoje é o meu aniversário.

リンク：PaulP, 12日前
➜ #985110Hoje é meu aniversário.

リンク：PaulP, 12日前