menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #999680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #21175I'm cold. May I close the window?.

Tengo frío. ¿Puedo cerrar la ventana?

tilføjet af ssc73, 19. juli 2011
➜ #21175I'm cold. May I close the window?

linked by ssc73, 19. juli 2011
➜ #999846Estou com frio. Posso fechar a janela?

linked by alexmarcelo, 19. juli 2011
➜ #999847Tenho frio. Posso fechar a janela?

linked by alexmarcelo, 19. juli 2011
➜ #1644848Mir ist kalt. Kann ich das Fenster zumachen?

linked by Sudajaengi, 25. juni 2012
➜ #1293878J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ?

linked by Amastan, 10. december 2012
➜ #2070163Yenɣa-iyi usemmiḍ. Ulac aɣilif ma ɣelqeɣ tazewwut?

linked by Amastan, 1. april 2013
➜ #546761Mi malvarmas. Ĉu mi rajtas fermi la fenestron?

linked by Amastan, 1. april 2013
➜ #547865Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?

linked by PaulP, 15. maj 2014
➜ #885141Мне холодно. Можно я закрою окно?

linked by odexed, 16. september 2015
➜ #5314192Мне холодно. Можно мне закрыть окно?

linked by odexed, 2. august 2016
➜ #5314194Мне холодно. Могу я закрыть окно?

linked by odexed, 2. august 2016