the Italian sentences are fine. Sometimes short sentences can work also without verbs

I wish him a quick recovery

I can confirm that. I'm pretty sure that I own less than 400.000 sentences in Italian

thank you :D

congratulazioni, e ottimo lavoro per tutti questi contributi in così poco tempo :D

my guess is that it could be related to this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1348

thank you :)

now it seems to be working again, thanks

I opened a ticket for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1340

thanks for your information, I was wondering too about this new interface

I had this issue also for other sentences.

I wanted to add a translation to #5448863 (a translation that isn't present in the database, I checked), but #2990793 gets linked instead

I opened a ticked for this in the tracker: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1336

I opened a ticket for this in the bug tracker: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1334

The site will be down for an hour since it is needed to apply an update:

https://tatoeba.org/ita/wall/sh...#message_27405

and also the strings for the new comments layout are not in Transifex yet

Duplicate sentences are not added, but imho I would use a clearer message, like "the sentence was not added because it already exists", or something like that. Currently, a message showing that the sentence exists appears when one adds a duplicate sentence from https://dev.tatoeba.org/ita/sentences/add, but no message at appears when adding a duplicate as a translation to an existing translation, for example, I copied this sentence: https://dev.tatoeba.org/ita/sentences/show/3843306 and added it as an exact translation of the linked sentence, but I received no messages at all.

Concerning linking, maybe a confirmation mask would be very useful. I tried to add a duplicate sentence as a translation of another sentence - I copied https://dev.tatoeba.org/ita/sentences/show/3843306 and added it as a translation of https://dev.tatoeba.org/ita/sentences/show/3843302 to test linking, but I received no feedback at all, so a message saying like "*first sentence number* and *second sentence number* were linked correctly", along with a confirmation mask saying like "do you really want to linke this sentence ("sentence text") and sentence # *sentence number* ("second sentence text"), since could add a translation as a mistake

As always, thank you for your stats :-)

thanks to both you and Zach for your efforts in finding the cause of the slowdown and fixing it so quickly :D

thank you so much for your (and, obviously, of any other developer who helped) effort :)

thanks