Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
彼は私たちにすぐに出発しなさい、と言った。
  • date unknown
linked to #132191
  • date unknown
linked to #297343
linked to #340748
linked to #340749
彼は私たちに、すぐに出発しなさい、と言った。
linked to #106350
linked to #360387
unlinked from #106350
  • CK
  • Aug 2nd 2010, 15:19
linked to #449191
  • CK
  • Aug 2nd 2010, 15:20
linked to #449192
彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
linked to #449366

Sentence #106344

jpn
彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
(かれ)(わたし) たち に 「 すぐに 出発(しゅっぱつ) しなさい 」 と ()った 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er forderte uns auf, sofort abzureisen.
eng
He told us, "Set off at once."
eng
He told us to depart at once.
eng
He told us that we should leave right away.
eng
He told us to set off at once.
fra
Il nous a dit de partir immédiatement.
por
Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.
spa
Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.
cat
Ell ens va dir que marxéssim immediatament.
epo
Li postulis, ke ni tuj forvojaĝu.
epo
Li diris al ni tuj foriri.
epo
Li diris al ni ke ni tuj foriru.
jpn
彼は私たちに「すぐ出発しなさい」と言った。
(かれ)(わたし) たち に 「 すぐ 出発(しゅっぱつ) しなさい 」 と ()った 。
pes
به ما گفت که فوراً برویم.
pol
Kazał nam wyruszać natychmiast.
rus
Он сказал, что нам следует уйти немедленно.
rus
Он сказал нам отправляться немедленно.
tur
Hemen gitmemizi söyledi.
tur
Hemen başlatmamızı söyledi.
uig
ئۇ بىزگە دەرھال يولغا چىقىڭلار دېدى.

Comments

There are no comments for now.