menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1009978

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 461908Where is your dog?.

Kie via hundo estas?

yerna-t Nero, 27 Yulyu 2011
➜ # 461908Where is your dog?

icudd-itt Nero, 27 Yulyu 2011
➜ # 1031549Где твоя собака?

icudd-itt saiko, 7 Ɣuct 2011
➜ # 1031550Где ваша собака?

icudd-itt saiko, 7 Ɣuct 2011
➜ # 1009871Missä koirasi on?

icudd-itt marcelostockle, 21 Meɣres 2013
➜ # 582460Wo ist dein Hund?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 30 Mayyu 2013
➜ # 462144Waar is jouw hond?

icudd-itt PaulP, 27 Ctembeṛ 2015
➜ # 1886591Where's your dog?

icudd-itt PaulP, 14 Nunembeṛ 2017
➜ # 560467Kie estas via hundo?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 2293103Wo ist euer Hund?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 2293101Wo ist Ihr Hund?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 4248965Дзе твой сабака?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 461907Où est ton chien ?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 3627873Où est votre chien ?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 3628857

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 3650561Dov'è il suo cane?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 998752Dov'è il vostro cane?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 998751Dov'è il tuo cane?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 6622828Waar is je hond?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 998743Gdzie twój pies?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 3629654Gdzie jest twój pies?

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2019
➜ # 7830850Il est où, ton chien ?

icudd-itt PaulP, 30 Meɣres 2019
➜ # 3650567Where is his dog?

icudd-itt PaulP, 13 Tubeṛ 2025
➜ # 560467Kie estas via hundo?

yekkes-as acuddu PaulP, 13 Tubeṛ 2025