menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

13446#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 sysko sysko October 10, 2009 October 10, 2009 at 11:35:42 PM UTC flag Report link دائمکڑی

A plus me semble plus approprié que "revoyons-nous" qui est à mon avis une traduction trop littéral.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

➜ 32635#See you again.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 195462#また会いましょう。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
Revoyons-nous.

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
A plus.

ءَ رِدگ کتگ sysko،October 10, 2009
À plus.

ءِ گیش کرتگینsacredceltic،October 4, 2011
➜ 1151434#Ĝis.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،October 4, 2011
➜ 647453#Tschüss!

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،October 11, 2011
➜ 576736#Até mais.

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،October 25, 2011
➜ 1151432#See you.

ءِ کڑی کرتگینRicardo14،January 26, 2015
➜ 1683208#またね。

ءِ کڑی کرتگینgillux،June 30, 2015
➜ 647481#Ĝis!

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،October 20, 2015
➜ 5598023#Ken ar wech all.

ءِ کڑی کرتگینMacaGhallag،November 11, 2016
➜ 5832413#Бувай.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،March 7, 2017
➜ 1673787#Ar ticki.

ءِ کڑی کرتگینamazigh84،February 27, 2018
➜ 6717380#Taswiɛt.

ءِ کڑی کرتگینamazigh84،February 27, 2018
➜ 3802196#Vi ses.

ءِ کڑی کرتگینThanuir،April 13, 2020
➜ 7786495#Doei.

ءِ کڑی کرتگینMicsmithel،January 5, 2021
➜ 8917638#Doei!

ءِ کڑی کرتگینMicsmithel،January 5, 2021
➜ 397248#Tot ziens!

ءِ کڑی کرتگینMicsmithel،January 15, 2021
➜ 631026#Tot kijk.

ءِ کڑی کرتگینMicsmithel،January 15, 2021
➜ 793338#Tot weerziens!

ءِ کڑی کرتگینMicsmithel،January 15, 2021
➜ 9051446#Ciao.

ءِ کڑی کرتگینMicsmithel،January 18, 2021
➜ 657906#Tot binnenkort!

ءِ کڑی کرتگینMicsmithel،January 18, 2021
➜ 7344188#Tot ziens.

ءِ کڑی کرتگینMicsmithel،January 18, 2021
➜ 10048594#suy unukar-an ro!

ءِ کڑی کرتگینSilja،May 20, 2021
➜ 9151224#See ya.

ءِ کڑی کرتگینThanuir،June 13, 2021
➜ 9295822#Sees.

ءِ کڑی کرتگینThanuir،June 13, 2021
➜ 10103029#Nähään.

ءِ کڑی کرتگینThanuir،June 13, 2021
➜ 7755929#Moro.

ءِ کڑی کرتگینThanuir،June 13, 2021
➜ 7422784#Later.

ءِ کڑی کرتگینWhidou،July 19, 2021
➜ 10706783#나중에 봅시다.

ءِ کڑی کرتگینssuss32،March 7, 2022
➜ 10706784#나중에 봐.

ءِ کڑی کرتگینssuss32،March 7, 2022
➜ 12715924#

ءِ کڑی کرتگینdeniko،October 2, 2024
➜ 12715924#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،October 2, 2024
➜ 11564467#До зустрічі.

ءِ کڑی کرتگینHorus،October 2, 2024
➜ 11435721#Ǧǧiɣ-ak talwit.

ءِ کڑی کرتگینLdjuherTaqvaylit،February 20, 2025