menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #137

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #1335That's the stupidest thing I've ever said.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2541Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3151C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais dite.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4760こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5469Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5691Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #379578Dat is het domste wat ik ooit gezegd heb.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 16(a)
➜ #529055Tio estas la plej granda stultaĵo, kiun mi iam diris.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 23(a)
➜ #1064115Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.

ondo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 25(a)
➜ #2344511Isto es le cosa le plus stupide que io ha jammais dicite.

McDutchie erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #2310805Bu, söylediğim en aptalca şey.

Gulo_Luscus erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainakren 21(a)
➜ #3676629To je ta největší hloupost, co jsem kdy řekl.

JackSchpeck erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #4840820Eso es lo más estúpido que he dicho jamás.

osprell erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #490735Це найбільша нісенітниця, яку я коли-небудь казав.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 20(a)
➜ #3753730Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam.

Etvreurey erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 11(a)
➜ #335708那是我说过的最愚蠢的话了。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 26(a)
➜ #5691Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

dotheduyet1999 erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2020(e)ko abuztuakren 13(a)
➜ #12436847Это самая большая глупость, которую я когда-либо говорил.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko apirilakren 30(a)