menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2073

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

When are we eating? I'm hungry!

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 863Wann essen wir? Ich habe Hunger!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2963¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3880Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5274いつご飯食べるの？お腹空いたよ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 387514甚麼時候吃飯啊？我快餓死了啦！

icudd-itt nickyeow, 9 Mayyu 2010
➜ # 387515幾時食飯呀？好鬼肚餓呀！

icudd-itt nickyeow, 9 Mayyu 2010
➜ # 388805Quando si mangia? Ho fame!

icudd-itt Pharamp, 13 Mayyu 2010
➜ # 340325Quando iremos comer? Eu estou com fome!

icudd-itt brauliobezerra, 15 Yunyu 2010
➜ # 419650متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

icudd-itt suhaib, 7 Yulyu 2010
➜ # 482362Hvenær borðum við? Ég er svöng!

icudd-itt Swift, 27 Ɣuct 2010
➜ # 1194237Quandō edēmus? Ēsuriō!

icudd-itt Nero, 24 Tubeṛ 2011
➜ # 1268095Quando edemus? Esurio!

icudd-itt Nero, 21 Fuṛar 2012
➜ # 1620032Melmi ara necc? Lluẓeɣ!

icudd-itt Amastan, 11 Yunyu 2012
➜ # 1763989Quando mangiamo? Ho fame!

icudd-itt Guybrush88, 9 Ɣuct 2012
➜ # 1955561Kailan tayo kakain? Gutom na ako!

icudd-itt nonong, 26 Tubeṛ 2012
➜ # 2495681Когда мы будем есть? Я голоден!

icudd-itt paul_lingvo, 13 Yunyu 2013
➜ # 2589183Ne zaman yiyoruz? Ben açım!

icudd-itt duran, 13 Yulyu 2013
➜ # 1210842Wann essen wir? Ich bin hungrig!

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 6 Fuṛar 2014
➜ # 431665Kiam ni manĝos? Mi malsatas!

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 6 Fuṛar 2014
➜ # 1450082Когда поедим? Я голодный!

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 6 Fuṛar 2014
➜ # 3374823Milloin syödään? Minulla on nälkä!

icudd-itt Silja, 12 Yulyu 2014
➜ # 3512472Wanneer eten we? Ik heb honger.

icudd-itt PaulP, 22 Ctembeṛ 2014
➜ # 3756433Mikor eszünk? Éhes vagyok!

icudd-itt gabci255, 9 Yennayer 2015
➜ # 3774842Когда есть будем? Я проголодался!

icudd-itt sharptoothed, 17 Yennayer 2015
➜ # 4617976mi mute li moku lon tenpo seme? mi wile moku!

icudd-itt carlosalberto, 17 Tubeṛ 2015
➜ # 5180395ca ma ma'a citka .i mi xagji

icudd-itt FB, 31 Mayyu 2016
➜ # 491449Коли ми їмо? Я зголоднів!

icudd-itt deniko, 13 Yunyu 2016
➜ # 562070Коли ми будемо їсти? Я голодний!

icudd-itt deniko, 13 Yunyu 2016
➜ # 5634708Πότε τρώμε; Πεινάω!

icudd-itt user73060, 24 Nunembeṛ 2016
➜ # 578949Quando vamos comer? Estou com fome!

icudd-itt NM30, 1 Duǧembeṛ 2016
➜ # 5651529Quando iremos comer? Estou com fome!

icudd-itt NM30, 1 Duǧembeṛ 2016
➜ # 5651530Quando vamos comer? Eu estou com fome!

icudd-itt NM30, 1 Duǧembeṛ 2016
➜ # 11635140Melmi ara nečč? Lluẓeɣ!

icudd-itt Rafik, 29 Meɣres 2023
➜ # 12159892Кога ще ядем? Гладен съм!

icudd-itt NikiTricky, 13 Nunembeṛ 2023
➜ # 4556691Kapan kita makan? Saya lapar!

icudd-itt Pacific, 14 Yunyu 2024
➜ # 12565568Khi nào chúng tôi ăn ? tôi đang đói

icudd-itt thanhcona40, 9 Yulyu 2024
➜ # 8767896Kiedy jemy? Jestem głodny!

icudd-itt araneo, 16 Yennayer 2025