menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia klo 4.00 UTC eli 8:n tunnin kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 239135

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

food 5 syllables pet Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Have you fed the dog?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #175331犬にえさをやりましたか。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #691469Hai dato da mangiare al cane?

käyttäjän Heracleum linkittämä, 30. joulukuuta 2010
➜ #1132016As neurit lo can ?

käyttäjän Batko linkittämä, 27. syyskuuta 2011
➜ #1254250As-tu nourri le chien ?

käyttäjän GeeZ linkittämä, 21. marraskuuta 2011
➜ #1265608Köpeği besledin mi?

käyttäjän duran linkittämä, 27. marraskuuta 2011
➜ #762419Hast du den Hund gefüttert?

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 7. tammikuuta 2012
➜ #1344126Habt ihr den Hund gefüttert?

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 7. tammikuuta 2012
➜ #1344127Haben Sie den Hund gefüttert?

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 7. tammikuuta 2012
➜ #1068615¿Le diste de comer al perro?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. tammikuuta 2012
➜ #1514685Megetetted a kutyát?

käyttäjän Muelisto linkittämä, 3. huhtikuuta 2012
➜ #1705893האכלת את הכלב?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 18. heinäkuuta 2012
➜ #1736559Tessecceḍ aydi-nni?

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. heinäkuuta 2012
➜ #2087794कुत्र्याला भरवलंस का?

käyttäjän sabretou linkittämä, 18. joulukuuta 2012
➜ #2087795कुत्र्याला खायला घातलं का?

käyttäjän sabretou linkittämä, 18. joulukuuta 2012
➜ #1344194Ĉu vi manĝigis la hundon?

käyttäjän danepo linkittämä, 19. helmikuuta 2013
➜ #811243Hest du den Hund fuddert?

käyttäjän danepo linkittämä, 19. helmikuuta 2013
➜ #2234774Har du fodret hunden?

käyttäjän danepo linkittämä, 19. helmikuuta 2013
➜ #2234775Har I fodret hunden?

käyttäjän danepo linkittämä, 19. helmikuuta 2013
➜ #2234787Dedistine cani cibum?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 19. helmikuuta 2013
➜ #2457146Ha dato da mangiare al cane?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 26. toukokuuta 2013
➜ #2457147Avete dato da mangiare al cane?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 26. toukokuuta 2013
➜ #3469202Ты кормил собаку?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. syyskuuta 2014
➜ #3469204Вы покормили собаку?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. syyskuuta 2014
➜ #3451822

käyttäjän marafon linkittämä, 3. syyskuuta 2014
➜ #3451823Ты покормила собаку?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. syyskuuta 2014
➜ #8786As-tu nourri le chien ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 19. marraskuuta 2014
➜ #3643814Avez-vous nourri le chien ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 19. marraskuuta 2014
➜ #3451822

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #806584Ты покормил собаку?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4143977Ai hrănit câinele?

käyttäjän AlbertaJ linkittämä, 3. toukokuuta 2015
➜ #4385066

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #4385066

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. heinäkuuta 2015
➜ #4383088Го нахрани ли кучето?

käyttäjän Horus linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #5489670Ты собаку покормил?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. lokakuuta 2016
➜ #5489671

käyttäjän marafon linkittämä, 3. lokakuuta 2016
➜ #5489671

käyttäjän Horus poistama linkitys, 3. lokakuuta 2016
➜ #5460553Вы собаку покормили?

käyttäjän Horus linkittämä, 3. lokakuuta 2016
➜ #6549948Ти нагодував собаку?

käyttäjän deniko linkittämä, 10. joulukuuta 2017
➜ #6549949Ви нагодували собаку?

käyttäjän deniko linkittämä, 10. joulukuuta 2017
➜ #7902232Heb je de hond gevoerd?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 11. toukokuuta 2019
➜ #7902233Heeft u de hond gevoerd?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 11. toukokuuta 2019
➜ #7902234Hebben jullie de hond gevoerd?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 11. toukokuuta 2019
➜ #8358877Nakrmil jsi psa?

käyttäjän Ergulis linkittämä, 1. joulukuuta 2019
➜ #9149343犬に餌はあげた？

käyttäjän bunbuku linkittämä, 16. lokakuuta 2020
➜ #1905573Ĉu vi nutris la hundon?

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 1. toukokuuta 2021
➜ #12251292هل قدمت الأكل للكلب؟

käyttäjän Miktsoanit linkittämä, 10. tammikuuta 2024
➜ #12524824কুকুরটিকে কি খাইয়েছেন?

käyttäjän robingaspi linkittämä, 22. kesäkuuta 2024