menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 257534

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #6529Je travaille depuis six heures ce matin.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #157000私は今朝の６時から仕事をしています。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I have been working since six this morning.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #383693Lavoro dalle sei questa mattina.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 28. huhtikuuta 2010
➜ #383699أعمل منذ السادسة صباحاً.

käyttäjän saeb linkittämä, 29. huhtikuuta 2010
➜ #417964Я работал с шести утра.

käyttäjän Hellerick linkittämä, 4. heinäkuuta 2010
➜ #1249014Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

käyttäjän satsu linkittämä, 19. marraskuuta 2011
➜ #1507545He estado trabajando desde las seis de la mañana.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 29. maaliskuuta 2012
➜ #487105Mi laboras ekde la sesa ĉi-matene.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 29. maaliskuuta 2012
➜ #1828109Bu sabah altıdan beri çalışıyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 9. syyskuuta 2012
➜ #7715218I've been working since six this morning.

käyttäjän CK linkittämä, 12. tammikuuta 2019
➜ #8301364Ich arbeite seit 6:00 Uhr morgens.

käyttäjän raggione linkittämä, 4. marraskuuta 2019