menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #25792

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

advice offer imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #9761N'hésite pas à demander des conseils.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #188645遠慮しないで助言を求めなさい。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Don't hesitate to ask for advice.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #444834Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen.

pripojené užívateľom landano, dňa 31. júla 2010
➜ #444836Ne hezitu peti konsilon.

pripojené užívateľom landano, dňa 31. júla 2010
➜ #604777Tavsiye istemekten çekinme.

pripojené užívateľom boracasli, dňa 6. novembra 2010
➜ #731048Aarzel niet om raad te vragen.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 3. decembra 2012
➜ #2054707No vaciles en pedir consejo.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 3. decembra 2012
➜ #2918027Ikke nøl med å spørre om råd.

pripojené užívateľom eirik174, dňa 10. decembra 2013
➜ #2926993Не стесняйтесь спросить совета.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 13. decembra 2013
➜ #2926995Не стесняйтесь спрашивать совета.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 13. decembra 2013
➜ #2926996Не стесняйтесь обращаться за советом.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 13. decembra 2013
➜ #3535561Neváhej požádat o radu.

pripojené užívateľom nueby, dňa 3. októbra 2014
➜ #4201627Ne habozz tanácsot kérni.

pripojené užívateľom mraz, dňa 18. mája 2015
➜ #4407546Jangan sungkan untuk meminta saran.

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 26. júla 2015
➜ #3175140Aarzel niet advies te vragen.

pripojené užívateľom raggione, dňa 9. marca 2016
➜ #853611No dudes en pedir consejo.

pripojené užívateľom Seael, dňa 30. mája 2019
➜ #8256347Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.

pripojené užívateľom deyta, dňa 15. októbra 2019
➜ #8256348Tavsiye istemekten çekinmeyin.

pripojené užívateľom deyta, dňa 15. októbra 2019
➜ #12260656Не стесняйся просить совета.

pripojené užívateľom marafon, dňa 9. januára 2024
➜ #12260657Не стесняйтесь просить совета.

pripojené užívateľom marafon, dňa 9. januára 2024