menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #325731

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 01:28:50 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2747538

Metadata

close

Etiketak

Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Let me introduce my parents to you.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #77987両親を紹介させて下さい。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #485362Laisse-moi te présenter mes parents.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #605269Quiero presentarte mis padres.

darinmex erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 6(a)
➜ #1184012Deja que te presente a mis padres.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #1458018Sana ebeveynlerimi tanıştırayım.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #2192947Позвольте представить Вам моих родителей.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 24(a)
➜ #2794494Позволь представить тебе моих родителей.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 17(a)
➜ #2747538

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)
➜ #1779205让我给你介绍一下我的父母。

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3847059Lascia che ti presenti i miei genitori.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 6(a)
➜ #3847060Lasciate che vi presenti i miei genitori.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 6(a)
➜ #3847061Lasci che le presenti i miei genitori.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 6(a)
➜ #7922193Hadd mutassam be a szüleimet!

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 20(a)
➜ #7922195Gyere, ismerd meg a szüleimet!

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 20(a)
➜ #339318讓我介紹我父母給你認識。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 23(a)
➜ #526890Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 23(a)
➜ #1896855Lad mig præsentere mine forældre for dig.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 10(a)