menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #478

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Tamy Tamy January 11, 2013 January 11, 2013 at 8:33:14 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Bitte die deutsche Zeichensetzung bei den Anführungszeichen verwenden: „☺“

ludoviko ludoviko January 11, 2013 January 11, 2013 at 11:51:03 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

?

Tamy Tamy January 12, 2013 January 12, 2013 at 1:05:25 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Gib mir ..." > „Gib mir ...“
Alles klar? „☺“

ludoviko ludoviko January 12, 2013 January 12, 2013 at 1:08:50 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ja, ok.

Metadata

close

Etîketî

dialogue
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1673"Pass me the salt, please." "Here you are."

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2849"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3492« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5076「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
"Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm."

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #433172«Donu la salon al mi, mi petas.» «Jen.»

hetê ludoviko ra ame girêdayene, October 9, 2010
➜ #585372- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 25, 2010
➜ #501560“请把盐递给我。”“拿着。”

hetê shanghainese ra ame girêdayene, April 29, 2011
➜ #936857„Reich mir bitte das Salz.“ „Hier, bitte.“

hetê jakov ra ame girêdayene, June 12, 2011
➜ #3492« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

hetê jakov ra wedarîya, June 12, 2011
„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“

hetê ludoviko ra ame pergalkerdene, January 12, 2013
➜ #2536533- Dă-mi sarea, te rog. - Poftim.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 19, 2016
➜ #7952625"Ræk mig saltet, tak." "Værsgo!"

hetê danepo ra ame girêdayene, June 1, 2019
➜ #637159"Pasigu al mi la salon, mi petas". "Jen ĝi".

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 24, 2025