menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #478741

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 blay_paul blay_paul 14. septembra 2010 14. septembra 2010, 21:13:52 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Same word, different language ->
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/478742

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #477086Yes..

Da.

pridané užívateľom FeuDRenais, dňa 25. augusta 2010
➜ #477086Yes.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 25. augusta 2010
➜ #477128ھەئە.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 25. augusta 2010
➜ #477135Sí.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 25. augusta 2010
➜ #477136Oui.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 25. augusta 2010
➜ #478740Да.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 25. augusta 2010
➜ #478742Da.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 25. augusta 2010
➜ #478743Да.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 25. augusta 2010
➜ #477127Әйе.

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 30. novembra 2010
➜ #818440然。

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 26. septembra 2011
➜ #1641629Ya.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 23. júna 2012
➜ #1681722Ja.

pripojené užívateľom neron, dňa 22. júla 2014
➜ #509765Da.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 2. marca 2016
➜ #1970642

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 4. marca 2016
➜ #477137Sim.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 4. marca 2016
➜ #477085Evet.

pripojené užívateľom elenacristina260, dňa 11. decembra 2016
➜ #478967Так.

pripojené užívateľom deniko, dňa 6. februára 2018
➜ #1173275Yes.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 30. júna 2019
➜ #8011474יאָ.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 30. júna 2019
➜ #5405139E'e.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 14. októbra 2019
➜ #2601016Héẽ.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 14. októbra 2019
➜ #3776640Si.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 2. marca 2020
➜ #8623037Jee.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 30. marca 2020
➜ #4756827Áno.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 15. októbra 2020
➜ #8163786Joa.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 30. októbra 2020
➜ #479367Já.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 21. novembra 2020
➜ #1970642

odpojené užívateľom Horus, dňa 30. novembra 2020
➜ #1123836Ναι.

pripojené užívateľom Horus, dňa 30. novembra 2020
➜ #9979871Haj.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 23. apríla 2021
➜ #9979873Jo.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 23. apríla 2021
➜ #4719678Jo.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 29. septembra 2021
➜ #11322576Si.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 12. decembra 2022
➜ #12213650예.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 17. decembra 2023
➜ #12213720Ja.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 17. decembra 2023
➜ #12213721Da.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 17. decembra 2023
➜ #12213724Da.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 17. decembra 2023
➜ #1054233네.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 17. decembra 2023
➜ #12655691Nǟ.

pripojené užívateľom GemMonkey, dňa 15. augusta 2024
➜ #12655653Nui.

pripojené užívateľom GemMonkey, dňa 15. augusta 2024