menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #509821

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 boracasli boracasli 12. septembra 2010 12. septembra 2010, 21:16:09 UTC flag Report link Trvalý odkaz

not from any website
please it is from my brain

Metadata

close

Štítky

1 word
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #509814.

Сәлем.

pridané užívateľom boracasli, dňa 12. septembra 2010
➜ #509814

pripojené užívateľom boracasli, dňa 12. septembra 2010
➜ #373330Hello!

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 12. septembra 2010
➜ #373341Saluton!

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 7. apríla 2011
➜ #988094Сәлам.

pripojené užívateľom selimcan, dňa 13. júla 2011
➜ #385433Прывітанне.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #385434Вітаю.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #509820

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #373333

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #373330Hello!

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #373343Tere.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #509819Salut !

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #373348שלום.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #607364Ciao!

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #836291Salve.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #373346გამარჯობა.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #405641Cześć.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #1059516Salut.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #402430Здравствуй.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #466968Привет!

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #414699

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #490072Здоров.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #414700Вітаю!

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 13. septembra 2011
➜ #509814

odpojené užívateľom sysko, dňa 5. januára 2012
➜ #509820

odpojené užívateľom sysko, dňa 5. januára 2012
Сәлем.

pridané užívateľom ABChessel, dňa 12. apríla 2012
➜ #752227Tiens.

pripojené užívateľom ABChessel, dňa 12. apríla 2012
➜ #3080302Шолум!

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 31. marca 2014
➜ #392055안녕하세요.

pripojené užívateľom neron, dňa 24. augusta 2014
➜ #3748925Салам.

pripojené užívateľom Arslan, dňa 6. januára 2015
➜ #414699

odpojené užívateľom Horus, dňa 16. februára 2015
➜ #3841503Привіт.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. februára 2015
➜ #373333

odpojené užívateľom Horus, dňa 25. januára 2016
➜ #4857568你好。

pripojené užívateľom Horus, dňa 25. januára 2016