menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 512970

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 martinod martinod 7 de julio 2011 7 de julio 2011 a 22:04:21 UTC flag Report link Permaligamine

esperanto

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #427298Ich bin arbeitslos..

Mi estas senlabora.

addite per esocom, 14 de septembre 2010
➜ #427298Ich bin arbeitslos.

ligate per esocom, 14 de septembre 2010
➜ #522481Jag är arbetslös.

ligate per KaGu, 20 de septembre 2010
➜ #629477

ligate per danepo, 20 de novembre 2010
➜ #629476

ligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #629478

ligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #629480

ligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #629481Jeg er arbejdsløs.

ligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #577251

ligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #577251

disligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #563819

ligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #427057I'm unemployed.

ligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #563819

disligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #629476

disligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #629478

disligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #629480

disligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
➜ #629477

disligate per blay_paul, 20 de novembre 2010
Mi estas senlabora.

addite per GrizaLeono, 20 de februario 2011
➜ #427055Je suis au chômage.

ligate per GrizaLeono, 20 de februario 2011
➜ #763336Ik ben werkloos.

ligate per martinod, 20 de februario 2011
Mi estas senlabora.

addite per riccioberto, 26 de april 2011
➜ #749975Sono disoccupata.

ligate per riccioberto, 26 de april 2011
➜ #763590no da le'ipli mi

ligate per Zifre, 15 de junio 2011
➜ #427080Je suis sans emploi.

ligate per martinod, 7 de julio 2011
➜ #427062Je n'ai pas de travail.

ligate per martinod, 7 de julio 2011
➜ #749974Sono disoccupato.

ligate per martinod, 7 de julio 2011
➜ #749975Sono disoccupata.

ligate per martinod, 7 de julio 2011
➜ #763574Estoy en paro.

ligate per martinod, 7 de julio 2011
➜ #763575Estoy desempleado.

ligate per martinod, 7 de julio 2011
➜ #763576Estoy parado.

ligate per martinod, 7 de julio 2011
➜ #763578Estoy desempleada.

ligate per martinod, 7 de julio 2011
➜ #980615Jestem bez pracy.

ligate per silvermane, 7 de julio 2011
Mi estas senlabora.

addite per Eldad, 21 de novembre 2011
➜ #1254344Ben işsizim.

ligate per Eldad, 21 de novembre 2011
➜ #258362I am out of work.

ligate per sacredceltic, 21 de novembre 2011
➜ #427057I'm unemployed.

ligate per sacredceltic, 21 de novembre 2011
➜ #427298Ich bin arbeitslos.

ligate per sacredceltic, 21 de novembre 2011
➜ #4029430Sunt șomer.

ligate per PaulP, 3 de april 2015
➜ #4029435Eu sunt șomer.

ligate per PaulP, 3 de april 2015
➜ #4172911Munkanélküli vagyok.

ligate per mraz, 6 de septembre 2015
➜ #4505322Jsem bez práce.

ligate per lipao, 7 de septembre 2015
➜ #4505321Jsem nezaměstnaný.

ligate per lipao, 7 de septembre 2015
➜ #2564056İşsizim.

ligate per tulin, 2 de novembre 2019