menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Lause nro 5659048

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

CK CK 5. maaliskuuta 2020, muokattu 5. maaliskuuta 2020 5. maaliskuuta 2020 klo 0.58.10 UTC, muokattu 5. maaliskuuta 2020 klo 1.16.52 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

It's been suggested by two people that it isn't useful for me to contribute English sentences with the same meaning.

[#8592554] I think that I can trust you. (CK) *audio*
[#8592555] I think I can trust you. (CK) *audio*

One of these people even accused me of doing this to "inflate my sentence count."

I wonder if you, too, think this isn't useful, and that I should stop doing this.

marafon marafon 5. maaliskuuta 2020 5. maaliskuuta 2020 klo 3.09.06 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

I don't think so, CK.

Metadata

close

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #5655625Je pense que je peux vous faire confiance. käännöksenä.

Думаю, я могу вам доверять.

käyttäjän marafon lisäämä, 4. joulukuuta 2016

käyttäjän marafon linkittämä, 4. joulukuuta 2016

käyttäjän marafon linkittämä, 4. maaliskuuta 2020

#8592561

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. maaliskuuta 2020

käyttäjän marafon linkittämä, 4. maaliskuuta 2020

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. maaliskuuta 2020

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. maaliskuuta 2020

#8592561

käyttäjän Horus poistama linkitys, 4. maaliskuuta 2020

käyttäjän Horus linkittämä, 4. maaliskuuta 2020