menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 65477

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

ability Tanaka Corpus family name
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Mrs. Wood was a very good cook.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #10766Madame Wood était une très bonne cuisinière.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #228123ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #395040ۋۇد خانىم ناياھىتى ياخشى ئاشپەز ئىدى.

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 28. toukokuuta 2010
➜ #493417السيدة وود طباخة جيدة.

käyttäjän saeb linkittämä, 1. syyskuuta 2010
➜ #894060伍德太太是個非常棒的廚師。

käyttäjän Martha linkittämä, 15. toukokuuta 2011
➜ #894061伍德太太的廚藝非常好。

käyttäjän Martha linkittämä, 15. toukokuuta 2011
➜ #1076161ウッド夫人はとても料理上手でした。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 1. syyskuuta 2011
➜ #1258074Sinjorino Ligno estis tre bona kuiristino.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 23. marraskuuta 2011
➜ #1384036Bayan Wood çok iyi bir aşçı idi.

käyttäjän duran linkittämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #1384181La señora Wood era muy buena cocinera.

käyttäjän enteka linkittämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #1384186Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

käyttäjän enteka linkittämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #1433290גב' ווד היתה טבחית טובה מאד.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 13. helmikuuta 2012
➜ #3395009Rouva Woods oli erinomainen ruoanlaittaja.

käyttäjän Silja linkittämä, 24. heinäkuuta 2014
➜ #4509139Mevrouw Wood was een uitstekende kok.

käyttäjän Raizin linkittämä, 8. syyskuuta 2015
➜ #12836437Госпожа Вуд прекрасно готовила.

käyttäjän marafon linkittämä, 8. marraskuuta 2024