menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 763583

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

technics
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #749459How is the error observed?.

ma te zgana lo se srera

touvougd deur rpglover64, February 20, 2011
➜ #749459How is the error observed?

Hinwezen deur rpglover64, February 20, 2011
➜ #749470Per kio la difekto montriĝas?

Hinwezen deur kroko, March 2, 2011
➜ #749468¿Cómo se manifestó el error?

Hinwezen deur kroko, March 2, 2011
➜ #749467В чем проявляется неисправность?

Hinwezen deur kroko, March 2, 2011
➜ #749466สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง

Hinwezen deur kroko, March 2, 2011
➜ #749463De que forma o erro se manifestou?

Hinwezen deur kroko, March 2, 2011
➜ #749462Come si è manifestato l’errore?

Hinwezen deur kroko, March 2, 2011
➜ #749461Comment se manifeste le défaut ?

Hinwezen deur kroko, March 2, 2011
➜ #749460错误是如何显示出来的？

Hinwezen deur kroko, March 2, 2011
➜ #749458Wie äußert sich der Fehler?

Hinwezen deur kroko, March 2, 2011
➜ #2293745Tokinde afra nijur ?

Hinwezen deur webmistusik, March 9, 2013