menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №792603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 astynk astynk 10 лістапада 2013 г. 10 лістапада 2013 г. у 01:16:03 UTC link Permalink

That's a doubtful statement since elephants weigh five tons while mice weigh only up to 30 gramms.

CK CK 11 снежня 2015 г. 11 снежня 2015 г. у 12:13:13 UTC link Permalink

I wonder if this is perhaps a mistranslation, since elephants are actually much more than just "several" times larger than mice.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #792602大象的体型比老鼠的体型大好几倍。.

Elephants are several times the size of mice.

added by vgigregg, 14 сакавіка 2011 г.
➜ #792602大象的体型比老鼠的体型大好几倍。

linked by vgigregg, 14 сакавіка 2011 г.
➜ #792653Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.

linked by Esperantostern, 14 сакавіка 2011 г.
➜ #1288454lo xanto cu zmadu lo smacu lo ka barda kei lo pilji be li so'o

linked by onyxite, 9 снежня 2011 г.
➜ #2208119Filler farelerden kat kat büyüktür.

linked by freefighter, 10 лютага 2013 г.
➜ #2840404Слоны в несколько раз больше мышей.

linked by astynk, 10 лістапада 2013 г.