menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1021940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #436791I love my wife..

Ich liebe meine Frau.

added by arcticmonkey, 4 აგვისტო, 2011
➜ #436791I love my wife.

linked by arcticmonkey, 4 აგვისტო, 2011
➜ #1021941Ik hou van mijn vrouw.

linked by arcticmonkey, 4 აგვისტო, 2011
➜ #1215998Me amas mea spozino.

linked by Nero, 16 ნოემბერი, 2011
➜ #1050474Mi amas mian edzinon.

linked by Nero, 16 ნოემბერი, 2011
➜ #436792Amo a mi esposa.

linked by Shishir, 9 მაისი, 2012
➜ #1215848Eu amo a minha mulher.

linked by Shishir, 14 მაისი, 2012
➜ #607965J'aime ma femme.

linked by Shishir, 14 მაისი, 2012
➜ #1435200Я люблю свою жену.

linked by Shishir, 14 მაისი, 2012
➜ #997226Uxorem amo.

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 ივნისი, 2012
➜ #607966J'aime mon épouse.

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 ივნისი, 2012
➜ #497387Kocham moją żonę.

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 ივნისი, 2012
➜ #4617542Szeretem a feleségem.

linked by maaster, 17 ოქტომბერი, 2015
➜ #4617547Imádom az én oldalbordámat.

linked by maaster, 17 ოქტომბერი, 2015
➜ #1234223Eu amo a minha esposa.

linked by alexmarcelo, 15 აპრილი, 2017
➜ #6559595mi olin e meli mi.

linked by list, 28 აპრილი, 2018
➜ #4759974我爱我的妻子。

linked by Yorwba, 29 მაისი, 2020