menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #1036405

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 deniko deniko 9 avqust 2017 9 avqust 2017 15:21:52 UTC flag Report link Permalink

I don't think this is a valid translation of "He had come back from China.". It's "He had come back...", not "He had to come back...". Unlink from English? The linked Czech translation seems to be fine.

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #301533He had come back from China..

Musel sa vrátiť z Číny.

added by Soninka, 10 avqust 2011
➜ #301533He had come back from China.

linked by Soninka, 10 avqust 2011
➜ #1800361Musel se vrátit z Číny.

linked by moskbnea, 27 avqust 2012
➜ #3843091

linked by rmdas, 5 fevral 2015
➜ #3843091

unlinked by deniko, 9 avqust 2017
Vrátil sa z Číny.

edited by Soninka, 19 avqust 2017
➜ #337635Він повернувся з Китаю.

linked by deniko, 31 yanvar 2018
➜ #343360他从中国回来了。

linked by jiangche, 8 fevral 2019
➜ #1800361Musel se vrátit z Číny.

unlinked by Dominika7, 2 aprel 2021
➜ #387585He came back from China.

linked by Dominika7, 2 aprel 2021
➜ #684763He returned from China.

linked by Dominika7, 2 aprel 2021
➜ #909978Он вернулся из Китая.

linked by Dominika7, 2 aprel 2021
➜ #348738Wrócił z Chin.

linked by Dominika7, 2 aprel 2021
➜ #694301Він повернувся з КНР.

linked by Dominika7, 2 aprel 2021
➜ #655800彼が中国から帰って来た。

linked by Dominika7, 2 aprel 2021
➜ #102161彼は中国から帰ってきた。

linked by Dominika7, 2 aprel 2021